Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'usine de compostage a été inaugurée en 1998.
tre di questi sono utilizzati per la raccolta dei bidoni «verdi» e dei bidoni del rifiuto indifferenziato, e il quarto è tenuto di riserva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inaugurée en quelle année ? - quelle année ?
lavoro in una divisione dell'agenzia chiamata squadra alfa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prison fédérale d'alcatraz fut inaugurée au printemps 1934
(come penitenziario federale.. ..alcatraz fu inaugurato nella primavera del '34.)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aeem a été instituée en 1993 et inaugurée en janvier 1995.
l'emea è stata istituita nel 1993 e inaugurata nel 1995.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, je crois que la maison a été officiellement inaugurée, non?
bene, credo che la casa sia ufficialmente inaugurata,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii y a maintenant quatre ans qu'euronet diane a été inaugurée officiellement.
sono ormai trascorsi quasi quattro anni dall'inaugurazione ufficiale di euronet diane.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai débarqué à osorno où l'université venait d'être inaugurée.
il nostro sogno si sta realizzando. ricordo quando arrivai all'università di osorno, bisognava salire sulla collina con la macchina da scrivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: