Results for interdirions translation from French to Italian

si nous l' ignorions, pourquoi l' interdirions-nous?
se non lo sapessimo, perché mai dovremmo vietarla?

je ne peux en conscience admettre que nous ne soutiendrions pas ou que nous interdirions même les formes de recherche en question, en ce compris le clonage thérapeutique et la recherche sur les cellules souches d' embryons surnuméraires.
la mia coscienza non può accettare che noi non appoggiamo o che addirittura vietiamo le forme di ricerca ora disponibili, inclusa la clonazione a fini terapeutici e la ricerca sulle cellule staminali a partire da embrioni sovrannumerari.

de quel droit, en fait, interdirions-nous les travailleurs de convenir eux-mêmes d’ accords relatifs à leur emploi et à leur temps de travail?
chi ci dà il diritto di vietare ai lavoratori di concludere individualmente accordi relativi al proprio lavoro e al proprio orario di lavoro?

quel est ce rêve qui traverse la tête de certains selon lequel on pourrait continuer à vendre librement tout ce qu'on veut à l'extérieur pendant que nous nous interdirions d'acheter à l'étranger?
È vero che una crescita un poco più elevata aumenterebbe leggermente il consumo, ma è ben noto che l'elasticità del consumo alimentare è scarsa.