Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ritiene che il tempo necessario per caricare con un camion le barbabietole in italia continentale e trasportarle in sardegna sia di più o meno 5 giorni.
si ritiene che il tempo necessario per caricare con un camion le barbabietole in italia continentale e trasportarle in sardegna sia di più o meno 5 giorni.
l’autorisation générale d’opérer sur le marché des services ra d io di í usé s en faveur des seules chaînes existantes a consolidé cet e í et restrictif.
essa rileva che l’applicazione in successione dei regimi transitori istituiti dalla normativa italiana a favore delle reti esistenti ha avuto l’effetto di impedire agli operatori sprovvisti di frequenze di trasmissione l’accesso al mercato.
* evidenziare il valore dei centri di formazione permanente (bangalore, berkeley,nairobi,quito) come esperienza di formazione congiunta e potenziarli di più
* souligner la valeur des centres de formation continue (bangalore, berkeley, nairobi, quito) comme expérience de formation conjointe et les renforcer davantage.
en e í et, la sp é ci ë ci té de la ra d io di í u si on de service public, en particulier son lien avec les besoins démocratiques, sociaux et culturels de chaque société, explique et ju s ti ë e qu’un État membre ne soit pas tenu de recourir à une mise en concurrence pour l’attribution du sieg de la ra d io di í u sio n, tout au moins lorsqu’il décide d’assurer luimême ce service public par l’intermédiaire, comme en l’espèce, d’une société publique.
altre sentenze hanno consentito al tribunale di completare, nel 2008, la griglia di analisi applicabile alle compensazioni relative allo svolgimento di un sieg.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.