Results for j' envie de tes bojours translation from French to Italian

envie de...
di...

j'attends de tes nouvelles.
aspetterò tue notizie.

- j'attends de tes nouvelles.
- aspetto di avere tue notizie.

de tes yeux
dai tuoi occhi

de tes amis.
- dei tuoi amici. oh, giusto.

pas envie de suivre la tradition de tes ancêtres ?
non fai onore alle tradizioni dei tuoi avi?

- de tes quoi ?
- dei tuoi che?

de tes ambitions.
la tua ambizione.

de tes parents ?
i tuoi genitori?

- de tes pouvoirs.
- i tuoi poteri.

- de tes admiratrices ?
dalle tue ammiratrici?

d'un de tes sbires ?
uno dei tuoi ruffiani?

- d'une de tes connaissances.
- di una tua conoscenza.

- un de tes ancêtres ?
uno dei tuoi antenati?

- de tes boucles d'oreille.
- i tuoi orecchini.

- marre de tes conneries !
- ora mi hai proprio rotto.

j' envie le ministre en exercice du conseil qui sait déjà comment se passera le vote de jeudi.
invidio il ministro in carica del consiglio: lui sa già come andrà il voto giovedì.

si un jour tu as envie de me parler de tes problèmes avec un mec, ça ne me dérangerait pas.
sai... sai cosa? se mai avessi voglia di venirmi a parlare di un tuo problema con un ragazzo, a... a me starebbe bene.

c'est une de tes techniques, t'insultes la fille et elle a encore plus envie de toi ?
e' una tua tecnica questa? sai, insulti la ragazza per farti desiderare ancora di piu'?

hé, à moins que tu n'aies envie de pisser devant sept taulards pendant le restant de tes jours, tu vas apprendre à respecter l'insigne.
ehi, a meno che tu non abbia voglia di pisciare davanti ad altri sette tizi per il resto della tua vita, rispetta il distintivo.