Results for j'aimerais te revoir translation from French to Italian

j'aimerais te revoir
- mi piacerebbe rivederti.

j'aimerais te revoir.
- vorrei tanto poterti rivedere.

j'aimerais bien te revoir.
vorrei vederti ancora!

- j'aimerais bien te revoir.
- mi piacerebbe rivederti.

j'aimerais beaucoup te revoir.
vorrei tanto rivederti.

- j'aimerais beaucoup te revoir.
- mi piacerebbe rivederti.

et j'aimerais tellement te revoir.
quanto vorrei rivederti.

j'aimerais tant te revoir avec maman.
quel tanto che basta a desiderare di rivedere te e mamma di nuovo insieme.

j'aimerais te revoir. j'adorerais ça.
mi piacerebbe rivederti.

j'aimerais te dire...
voglio dirti davvero...

je sais aussi que j'aimerais te revoir.
e so che vorrei tanto uscire di nuovo con te.

si tu veux bien... j'aimerais bien te revoir.
se vuoi... mi piacerebbe vederti qualche volta.

oui, bien sûr, j'aimerais beaucoup te revoir.
certo, mi piacerebbe rivederti ancora.

j'aimerais te parler.
ho bisogno di parlarti.

je dirais, juste bien. j'aimerais te revoir
tipo me che inseguo dorrit in giro per la citta', per non farle riempire di carta igienica la casa del preside.

- j'aimerais te comprendre.
- fammi capire. - non ora.

- te revoir ?
allora... quando ci rivediamo?

j'aimerais beaucoup te revoir avant que nous partions.
mi piacerebbe davvero tanto rivederti, prima di andarmene.

j'espère que tout ceci est terminé. j'aimerais te revoir.
spero che tutto si sia risolto e mi farebbe piacere vederti.

et je suis sure qu'il aimerais te revoir aussi.
e sono sicuro che sarebbe contento anche lui di rivederti.