Results for j’ai pris note translation from French to Italian

j'ai pris note.
sono tutto orecchie.

j’ en ai pris note.
ne ho preso debita nota.

si j'ai pris note?
me lo sono segnato? no.

j'en ai même pris note.
guardi, l'ho anche scritto.

j'ai pris note de tes efforts.
terro' conto dei tuoi sforzi.

cher collègue, j' en ai pris note.
onorevole collega, ne ho preso atto.

j’ ai pris note de votre requête.
– ho preso nota della sua richiesta.

j’ ai pris note des amendements du parlement.
ho preso nota degli emendamenti del parlamento.

j' ai pris note du commentaire du député.
ho preso atto dell' osservazione dell' onorevole deputato.

bien, j'ai pris note, lâche-moi maintenant.
- va bene, adesso togliti di mezzo.

hé, jay, j'ai pris note de votre frustration.
ehi, jay, ho preso nota della tua frustrazione.

- j'ai pris note de votre déclaration et je la
presidente. — ho preso atto della sua dichiarazione, che trasmetterò al presidente.

le président. - j'ai pris note de votre demande.
la proposta della commissione esclude specificamente tutte le attività di ricerca.

il en est pris note.
prendo nota di ciò.

le président. ­j'ai pris note de cela.
(// parlamento approva la proposta di risoluzione)

- dickerman a pris note.
- dickerman, c'era anche lei.

le conseil a pris note
il consiglio ha preso atto

j'ai pris note de la réaction du fonctionnaire de la commission.
ho preso nota, comunque, della risposta fornitaci dal funzionario della com missione.

j'ai pris note des amendements proposés par m. valverde lópez.
in questo senso gli emenda­menti n.

j'ai pris note de ce qu'a dit l'honorable parlementaire.
oggetto: status di regione deu'obiettivo n.