Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' ai un parapluie.
ti do l'ombrello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j´ai un docteur !
ho un dottore personale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j' ai un financement.
- ho trovato un finanziatore. - un finanziatore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et j' ai un diplôme.
e sono laureato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j"ai un petit ami !
accidenti, io ho un fidanzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- j"ai un client ici.
- ho un cliente qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j' ai un cadeau pour toi.
ho un regalo per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai un humour hallucinant!
ho un fichissimo senso dell'umorismo, fratello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai un rencard là-bas.
la mia ragazza mi stà aspettando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j"ai un discours à faire.
devo fare un discorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et bien, j' ai un rendez vous...
ma ho un appuntamento...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j-j'ai un truc sur les rats.
ho... ho un problema con i topi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j"ai un mec qui peut nous brancher.
- conosco uno che ci farà entrare. - perfetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- j' ai un cas de vie ou de mort.
- sì, ma ho un caso di vita o di morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai un gonflement qui va être enlever.
devo far rimuovere un nodulo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je fonce. j' ai un rendez-vous
- scappo ,ho un appuntamento
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j"ai un cadeau spécial pour toi ce soir.
ho in serbo una bella sorpresina per te, stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si je suis tué, j"ai un présent pour vous.
se così sarà, le farò un regalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
""j"ai un rêve"" de martin luther king.
martin luther king, "lo ho un sogno".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j´ai un très joli petit pavillon, à unionville.
ho una deliziosa casetta a unionville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: