Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le temps du jalonnement des daims de l'aide à la recherche au centimètre près devrait appartenir au passé.
le quattro azioni chiave e le due misure orizzontali di questo programma specifico offrono un'ampia gamma di proposte tematiche per la ricerca.
cette nouvelle direction nécessite donc la fixation d’ objectifs clairs pour les futures dépenses de l’ union, pour la responsabilité de ces dépenses, sans laquelle les contribuables n’ auront jamais confiance en l’ action de cette union, ainsi que le jalonnement de la voie de la réforme des politiques à venir de l’ union.
questa nuova direzione richiede quindi la definizione di obiettivi chiari per la spesa futura dell’ unione e per la relativa rendicontazione, senza la quale i contribuenti non avranno alcuna fiducia nell’ operato dell’ unione, e servono altresì indirizzi chiari per la futura riforma delle politiche comunitarie.