Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a plus de san daniele.
- hanno finito il san daniele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jambon de bosses
jambon de bosses
Last Update: 2007-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jambon de st-oyen
jambon di st-oyen
Last Update: 2007-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vda jambon de bosses
vda jambon de bosses
Last Update: 2007-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- vive le jambon de noël !
- basta un bel regalo e la tristezza passa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habrazamdabra, jambon de flanimal.
habrazamdabra, prosciutto animal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jambon de parme et figues.
che ha fatto stare meglio i vostri bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jambon de pays et saucisse seche
prosciutto cotto e salsiccia secca
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saussices, fromages, jambon, de tout.
salsicce, formaggi, prosciutto, di tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jambon de noël est enfin servi.
ok, il prosciutto di natale finalmente e' servito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, un sandwich au jambon de pays.
ai posto del salame, dammi il prosciutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec du jambon de parme, du parmesan?
- un'insalata? con prosciutto? parmigiano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, c'est du jambon de parme.
in realta', e' prosciutto di parma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objet: exportation du jambon de parme au japon
oggetto: esportazione del prosciutto di parma in giappone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton jambon de bois d'abord, je t'aide.
prima il tuo prosciutto di legno, ti aiuto io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 éponges douche, une machine à jambon de maman.
3 spugne per la doccia attrezzo per il bacon, di mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est parce que c'est un jambon de victoire.
e' perche' e' un prosciutto vinto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envoyé un colis avec un jambon de 3 kilos.
vi ho mandato una cassa con un prosciutto da 3 kg!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-le ramadan et le jambon de parme, ça va pas ensemble.
- non voglio metterti pressione, mourad ma ramadan e prosciutto di parma non vanno d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense à du jambon, de la moutarde au miel, des frites.
vorrei un panino al prosciutto, mostarda e patatine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: