Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi ferais-je ca ?
- perche' dovrei volerlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je... ca y est, je l'ai.
io... eccolo, ce l'ho!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui souris, elle rougit. pourquoi ferais-je ca ?
perché devo deluderla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je-- ca n'a pas pu m'arriver à moi. nous-- nous sommes supposées les attraper.
non... non puo' essere vero, noi... dovevamo catturarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je... ca n'a pas d'importance si tu n'as pas la foi car j'en ai assez pour tous les deux.
no... non importa se non ci credi, perché avrò fiducia io per entrambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: