Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'amuse trop.
mi diverto troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'amuse
io mi diverto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
je m'amuse.
- mi diverto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
je m'amuse !
- ciao, cap!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je m'amuse.
- divertiti un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon dieu, je m'amuse trop.
oh, santo cielo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'amuse bien.
- mi sto divertendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'amuse bien !
È uno spasso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je m'amuse bien.
- gia', e mi sto pure divertendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'amuse ainsi.
anche in casa c'è una ragazza che sta bene da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'amuse follement !
È fantastico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je m'amuse follement.
- mi diverto un sacco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'amuse trop pour m'inquiéter de ses intentions.
mi sto divertendo troppo per preoccuparmi delle sue intenzioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'amuse trop ici avec toi et elena.
e' che mi sto divertendo davvero troppo con te e elena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'amuse trop.
gli piace troppo giocare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'amuse trop ici.
ci divertiamo moltissimo, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'amuse trop bien !
il miglior giro di sempre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y trop de belles filles dans cette ville, et je m'amuse trop.
ci sono troppe belle ragazze in questa citta', e mi sto divertendo troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça l'amuse trop de me garder dans les parages et de me torturer.
si diverte troppo a tenermi li' per torturami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: