Results for je m'amuse trop de translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

je m'amuse trop de

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je m'amuse trop.

Italian

mi diverto troppo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'amuse

Italian

io mi diverto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je m'amuse.

Italian

- mi diverto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

je m'amuse !

Italian

- ciao, cap!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je m'amuse.

Italian

- divertiti un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon dieu, je m'amuse trop.

Italian

oh, santo cielo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'amuse bien.

Italian

- mi sto divertendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'amuse bien !

Italian

È uno spasso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je m'amuse bien.

Italian

- gia', e mi sto pure divertendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'amuse ainsi.

Italian

anche in casa c'è una ragazza che sta bene da sola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'amuse follement !

Italian

È fantastico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je m'amuse follement.

Italian

- mi diverto un sacco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'amuse trop pour m'inquiéter de ses intentions.

Italian

mi sto divertendo troppo per preoccuparmi delle sue intenzioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'amuse trop ici avec toi et elena.

Italian

e' che mi sto divertendo davvero troppo con te e elena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'amuse trop.

Italian

gli piace troppo giocare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on s'amuse trop ici.

Italian

ci divertiamo moltissimo, qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on s'amuse trop bien !

Italian

il miglior giro di sempre!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y trop de belles filles dans cette ville, et je m'amuse trop.

Italian

ci sono troppe belle ragazze in questa citta', e mi sto divertendo troppo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça l'amuse trop de me garder dans les parages et de me torturer.

Italian

si diverte troppo a tenermi li' per torturami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,810,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK