Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'ennuie de toi.
#mi manchi tantissimo. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mec, je m'ennuie de toi.
#amico, mi manchi tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bien sûr, je m'ennuie de toi.
non lo dimentico. certo che mi manchi molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de toi dans mon lit.
mi manca averti nel mio letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de toi, ma chouette.
mi manchi tanto, amore. senti... te lo ricordi sébastien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de papa.
mi manca papà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un ennui de bagnole
problemi con la macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je m'ennuie de toi tout le temps.
sento la tua mancanza tutti i giorni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un ennui de voiture ?
qualche problemino con la macchina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de l'utah.
mi manca lo utah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un ennui de perception ?
- altro problema di percezione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je m'ennuie de raphaël.
mi manca raphaél.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de ces délinquants.
- mi mancano quei delinquenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de la mer d'oran
mi ricordo bene il mare di orano mi manca
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ma belle, moi aussi, je m'ennuie de toi.
- oh, amore, mi manchi anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie de la compagnie féminine.
mi manca la compagnia femminile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biscuit ! je m'ennuie de biscuit !
mi manca biscotto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça m'ennuie de...
non voglio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie de tes réactions envers moi.
mi mancano le tue reazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie de vous les gars, mais ça va.
mi mancate, pero' sto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: