Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je mettrai à jour mon modèle.
devo aggiornare il mio modello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mettrai fin à ça.
- mettero' fine a questa cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai 11.
sfiora 11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai quoi?
che cosa posso mettermi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai le gps.
mi aiutero' col gps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai pas ça !
non me lo metto. quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mettrai un pull.
- indosserò un pullover.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai du rauhfaser.
userò il raufhaser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai un short !
indosserò i pantaloncini!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mettrai du déodorant.
si, magari mi metterò anche il deodorante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je mettrai mes clochettes."
sfido il malocchio o la saetta a colpire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je mettrai autre chose.
lo faccio di un altro colore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, je mettrai les deux.
allora le metto tutte e due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mettrai alberg dessus.
- allerto alberg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai des piles neuves.
rimpiazzero' le batterie al mio ritorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mettrai "profession libérale".
- mettero' lavoratrice autonoma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je mettrai dwight sur le dernier.
mandero' dwight all'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai d'abord un cadenas.
mettero' una serratura come prima cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai aussi une chemise propre.
no. indossero' anche una maglietta pulita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mettrai plus d'hommes partout.
-ho messo altri uomini in giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: