Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-je n'en ai pa.
lo non ho una figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai...
io non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'ai...
- non... - io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne t'ai pa vu!
non ti ho visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai
presa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'ai ...
aiutami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai!
ce l'ho!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- je l'ai.
- ci sono, ci sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je l'ai !
- mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pa a -- ils sont au moins deux.
non è necessario... sono almeno in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je..., je n'... heu, je n'ai pas.
io... non l'ho fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'... je n'ai pas vu cela venir.
non me lo aspettavo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne les ai pa vu jusqu'à maintenant.
non li avevo visti fino ad ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai pa vu dans le coin, toi et roger, dernièrement.
che succede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai utilisé la maneouvre ortega et je n'ai pa vu le temps passé, mais vous savez quoi?
ho usato la manovra ortega. mi ero cronometrata, ma sai cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'ai pa toujours sensé, mais c'est ton travail de le protéger, de se plier à ses désirs
- non aveva nessun senso. - non sempre sembra aver senso, ma ora il tuo lavoro è proteggerlo, piegarti al suo volere. hai capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste qu' à ce moment je n'ai pu supporter la ,la vulnérabilité que je ressentais je n' ai pu supporter de me sentir exposé .
e' che in quel momento non sono riuscito a sopportare la fragilita'... che stavo provando, non riuscivo a sopportare... quanto mi sentissi... vulnerabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[haletant] j'... j'ai... pa... p...p... pau... des flashs de ménopause.
sto avendo una va-va-va... va-va-va-vampata di calore da menopausa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: