Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je ne pas pas.
non me ne vado. - no. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne... - pas vrai?
- io non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pas continuer.
non ce la faccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne... pas de drogues.
oh, no. io non... niente farmaci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! je ne pas faire ça!
non posso farlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pas besoin de vous.
- no, mi intralcereste e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne pas comment dire ça...
- non so come dirtelo ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pas absolument pas attendre.
puo' aspettare? non posso proprio aspettare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puissé-je ne pas l'être!
nol fossi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-je ne pas pouvoir faire ça.
io non posso, cronau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne peux pas, ne pas répondre.
- ma non posso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
euh, je ne peux pas ne pas lui dire.
non posso non dirglielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clairem... je ne pas de vous, shepherd.
ovviamente non mi riferisco a te in particolare, shepherd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, je ne peux pas ne pas voir ça.
e' inguardabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez. je ne peux pas ne pas trinquer.
dai... non posso non brindare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment pourrais-je ne pas la voir?
come potrei non vederla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pourrais-je ne pas me souvenir ?
come non potrei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment pourrais-je ne pas l'être ?
- come potrei non esserne sicuro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calme-toi maintenant. je ne pas ignorer ça.
ti prego, cerca di calmarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pourrais-je ne pas la voir, professeur?
come ho potuto non capirlo, professore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: