Results for je serai d translation from French to Italian

je serai ...
andrà tutto...

je serai--
la bruja!

- je serai...
- non sarò mai pronto a combattere...

car je serai...
... perchéiosarò...

je serai là !
saro' la'!

- je serai otis ?
- posso essere otis?

je serai médecin
potro' essere un medico un giorno.

je serai absent.
staro' via per un po'.

je serai différent !
non diventerò quello che dici, ok? sarà diverso.

- je serai dehors.
- vado fuori.

- je serai grondé ?
- sono nei guai?

je serais ...
[ndt: dove = colombo] io sarò...

- je serais...
- io sarei...

je serais là.
io ci saro'.

je serais damné.
che mi venga un colpo...

moi, je serais d' avis que nous pourrions organiser un petit débat.
sono dell' avviso che si potrebbe organizzare un breve dibattito.

ainsi, si la réponse concernait tout autre sujet, je serais d’ accord avec vous.
se la risposta riguardasse qualsiasi altro argomento, insomma, sarei d’ accordo con lei.

je serais d’ ailleurs curieux de savoir ce que la cour de justice en penserait si elle en était saisie.
sarei curioso di sapere come si pronuncerebbe la corte di giustizia se fosse interpellata in proposito.

je serais d’ ailleurs très heureuse de discuter plus en détail de la situation si j’ en ai l’ occasion ultérieurement.
sarò lieta se più tardi avrò la possibilità di riprendere più in dettaglio questi punti.

si je voulais aider le commissaire frattini, je serais d’ accord, mais je pense que ce n’ est pas de cela dont les femmes ont besoin.
se io volessi dare una mano al commissario frattini direi di sì, ma credo che le donne non abbiano bisogno di questo.