Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sollicite ton aide.
dimando l'ausilio tuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sollicite une faveur.
ho un favore da chiedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sollicite votre soutien.
chiedo il vostro sostegno.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je sollicite donc cette rectification.
desidero che sia apportata questa correzione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ma dame, je sollicite l'honneur.
mia lady, chiedo questo onore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(de) je sollicite votre indulgence.
diverso è certamente anche l'atteggiamento verso le fondazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je sollicite une audience avec le pape.
cerco un'udienza con il papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vos ordres. - je sollicite seulement.
- grazie, ossequi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait que je sollicite une faveur.
rispetto? non ho fatto niente di male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon roi, je sollicite humblement une audience.
saggio re, chiedo umilmente di essere ascoltato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sollicite l'annulation de la procédure !
colpisci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
madame le président, je sollicite votre aide.
signora presidente, le chiedo di aiutarmi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je sollicite votre attention pour un ami à moi.
quando dà la sua parola la mantiene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes chers collègues, je sollicite votre compréhension.
onorevoli colleghi, chiedo la vostra comprensione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
avec l'accord de la cour, je sollicite un report.
con l'indulgenza della corte, vorrei una proroga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tion duquel je sollicite à cette assemblée un vote favorable.
che essi stanno portando avanti dei programmi nell'ambito di leader i e non sanno se questi verranno ora inseriti in regis ii o in laederii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je sollicite la permission de devenir la femme de mark elliott.
ti chiedo rispettosamente il permesso di diventare la moglie di mark elliott.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sollicite l'autorisation de faire lire ceci à la section.
"chiedo il permesso del tenente per leggere questo agli uomini del plotone."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sollicite le soutien et la collaboration de chacun en la matière.
mi auguro che vorranno darmi il loro sostegno e collaborazione in merito.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. - mes chers collègues, je sollicite votre compréhension.
presidente. - onorevoli colleghi, chiedo la vostra com prensione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: