Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis gentil, tu vois ?
vedi quanto sono buono,amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis gentil.
sono gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis gentil !
sono bravo. davvero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis gentil.
- anche io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis gentil!
grazie, larry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis gentil.
al massimo ti posso dare il 20, e consideralo un regalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis gentille, mais...
sapete, sono davvero carina, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que je suis gentil.
- che sono un bravo ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, je suis gentille.
- no, io sono una brava persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis gentil avec elle.
- e' cosi', mi piace parecchio. sai com'e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis gentil, aussi.
sono anche bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis gentille, compris?
io sono una donna gentile, capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis gentille avec elle !
- io sono gentile con lei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et encore, je suis gentil.
e io, lo dico gentilmente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quoi ? non. je suis gentil.
no, sono solo gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un verre, je suis gentille.
l'alcool mi rende socievole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis gentil quand ça paie bien.
sono gentile con la gente quando mi conviene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous resterez si je suis gentil ?
- rimarrai se prometto di fare il bravo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis gentil. je suis désolé !
sei uno stronzissimo stronzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- robby a raison. je suis gentille.
robby... ha ragione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: