Results for je suis là translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

je suis là

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- je suis lˆ.

Italian

- sono tornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu vois bien que je suis lˆ.

Italian

- vedete qu'je am.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ouais, je suis l' indien.

Italian

sei tu l'indiano? . si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis l' expert de dubois.

Italian

sono io l'esperto su dubois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ouais, je suis l'"assistante".

Italian

si', sono la sua "assistente".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis l' un d' entre eux.

Italian

io sono uno tra questi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et je suis l' usurier, le vampire ?

Italian

e... e poi *so'* (sono) io lo strozzino, il vampiro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis l'"employé non qualifié du mois".

Italian

mi hanno nominata "impiegata umile del mese".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis l"aîné et tu me marches dessus !

Italian

sono il fratello maggiore e tu mi sei passato sempre avanti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pouvez-vous dire ˆ mile bonnet que je suis lˆ?

Italian

dica a miss bonnet che sono qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne dirai rien. je t'écoute. je suis l.

Italian

sarò muto come un pesce, spara. io sono l.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je suis l' un d' eux, monsieur le président.

Italian

io sono uno di questi, signor presidente.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis l' un des 118 députés qui ont voté en sa faveur.

Italian

sono uno dei 118 deputati che hanno votato in suo favore.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, je suis l"infirmière gladwell, l"assistante du dr blake.

Italian

no, sono norma gladwell, assistente del dottor blake.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. je suis l`Éternel.

Italian

osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. io sono il signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j`établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l`Éternel,

Italian

io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j`exercerai mes jugements contre moab. et ils sauront que je suis l`Éternel.

Italian

così farò giustizia di moab e sapranno che io sono il signore»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis l`Éternel, votre saint, le créateur d`israël, votre roi.

Italian

io sono il signore, il vostro santo, il creatore di israele, il vostro re»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et maintenant, je suis l`objet de leurs chansons, je suis en butte à leurs propos.

Italian

ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne déshonorera point sa postérité parmi son peuple; car je suis l`Éternel, qui le sanctifie.

Italian

così non disonorerà la sua discendenza in mezzo al suo popolo; poiché io sono il signore che lo santifico»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,945,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK