Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime aussi mon petit singe.
ti voglio bene anch'io, scimmietta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime moi aussi.
ti amo anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
je t'aime. moi aussi.
ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
- je t'aime moi aussi.
- anche io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'aime. - moi aussi.
anch'io ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "je t'aime, moi aussi.
- un bacio !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'aime, moi aussi, pop.
anch'io ti voglio bene, pa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'aime moi aussi, papa.
- ti voglio bene anch'io, papa'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime. - moi aussi, lois.
- ti amo anch'io, lois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, je t'aime moi aussi.
lo so. ti voglio bene anche io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. je t'aime. - moi aussi.
ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'aime moi aussi, maman.
- anch'io, mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aime moi aussi.
anch'io ne volevo al mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aime, moi aussi.
la amo anch'io. ogni incasinato capitolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. je l'aime, moi aussi.
piace anche a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime. - moi aussi je t'aime.
- ti voglio bene anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mais je m'aime moi aussi.
ma voglio bene anche me stessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'aime. - moi aussi, je t'aime.
- anch'io ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon petit chou
buongiorno mio piccolo cavolo
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit chou.
cavoletto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: