Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous...
- ci...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vous...
- le ho detto che sto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous aime.
la adora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous lis:
dice così:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous préviens
io ti avviso
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous adore.
io ti adoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous dépose ?
che ne dici di un passaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je vous accompagne.
- vengo con te. io non vengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je vous dérange ?
- disturbo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'je vous arrête.'
sei fregato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous l'accorde.
puoi averlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous l'envoie ?
glielo mando su?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous dresse le tableau.
ecco un quadro della situazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous dresse la table ?
- vuole che apparecchi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous dresser le tableau.
ora le spiego tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je parviendrais à vous dresser.
se riuscissi a metterle un morso fra i denti, l'avrei sotto controllo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois les barbelés franchis je ne vais pas vous dresser des cartes!
quando attraverserò quel recinto, non mi metterò a disegnare cartine per voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je vraiment vous dresser un catalogue de la criminalité itinérante?
devo farle una lista dei reati collegati a viaggi illegali?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de quoi vous parlez ? je vous dresse une contravention pour refus de priorité.
- le consegno una contravvenzione per un'infrazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous dresse un procès-verbal sur mon tout petit bloc-notes.
dovro' scriverle una multina con la matitina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: