Results for je vous serais gré translation from French to Italian

je vous serais reconnaissant.
lo apprezzerei.

- je vous serais redevable.
- se lo fai, ti devo un favore.

je vous serais si reconnaissante.
le sarò eternamente grata.

je vous serais très reconnaissant si
vi sarei molto grato se potrebbe

je vous serais pas très utile.
non sarò di molto aiuto.

je vous serais extrêmement reconnaissant si...
lo riterrei un enorme favore personale...

je vous en serai gré.
la ringrazio.

en quoi je vous serais utile, détective ?
non vedo come possa aiutarla, detective.

je vous serais reconnaissance de votre clémence.
sarei grato per la tua misericordia.

je vous serais reconnaissant de lui rendre visite.
c'è con lei soltanto un vecchio servitore.

je vous serais gréé de mieux gérer vos affaires...
vi sarei grato se poteste controllare meglio i vostri affari...

- je vous serais reconnaissant de ne plus m'insulter.
- la smetta di insultarmi.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir l'écouter.
le sarei grato di ascoltarlo.

si oui, je vous serais reconnaissant de le faire savoir.
se sì, vi sarei grato se lo rendeste noto.

je vous serais obligé de bien vouloir vérifier la liste.
sarebbe meglio controllare anche gli elenchi dei presenti.

je vous serais reconnaissant, si tout le monde pouvait sortir.
sire, vi sarei grato se poteste far uscire tutti quanti dalla stanza.

je vous serais reconnaissante d' accueillir favorablement cette requête.
le sarò grata se vorrà accogliere a questa richiesta.

capitaine tietjens, je vous serais reconnaissant d'être très attentif.
capitano tietjens, gradirei la tua totale attenzione.

je vous serai utile.
vi tornerei utile.

- je vous serai utile.
- hai bisogno di me.