Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selon le journal of science?
secondo irwing wallander, esperto mondiale sulla fusione fredda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente décision est publiée au journal of
la presente decisione, che sostituisce la decisione n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«journal of economic perspectives», summer 2003.
"journal of economic perspectives", summer 2003.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe, journal of public economics, elsevier, vol.
europe”, journal of public economics, elsevier, vol.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis à la rédaction... du "journal of endocrinology".
sono un autore e scrittore della rivista american journal of endocrinology.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et moi, j'appellerai le new england journal of medicine.
ed io chiamerò il new england journal of medicine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai lu cela dans le, uh, wellford journal of medicine.
l'ho letto sul wellford journal of medicine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis souvenue d'un article du british journal of ent.
perche' non ho mai sentito di questa patologia prima d'ora. mi ricordavo un articolo del "british journal of ent"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
international journal of life cycle assessment (13) pp.477–486
international journal of life cycle assessment (13) pagg.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont à ce titre publié leurs conclusions dans le journal of physics.
i risultati delle loro scoperte sonostati pubblicati sulla rivista “journal of physics”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai le new england journal of medicine qui est intéressé par mon étude.
il "new england journal of medicine" e' interessato ai miei studi fecali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et les articles de pritsker et autres : dans la revue journal of industrial engeneering 1966 et 1969.
e ancora gli artiooli nella rivieta journal of industriai eng., i966 e di pritsker e altrilg6g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selon the journal of cardiology, ça peut réduire de moitié le taux de mortalité à l'hôpital.
molto bene, grady.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le professeur ahmad tahir est également l’éditrice du bisannuel journal of european studies de son centre.
naveed ahmad tahir è anche direttrice della rivista semestrale del centro, intitolata journal of european studies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 coetzee et al, 2007, journal of veterinary pharmacology & therapeutics, 30, 4, 305-319.
1 coetzee et al, 2007, journal of veterinary pharmacology & therapeutics, 30, 4, 305-319.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paterson ar et al, journal of swine health and production, 2007; 15(3):146-151
paterson ar et al, journal of swine health and production, 2007; 15(3):146-151
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il classe les documents de travail dela bce par sujet, en recourant à la grille declassement utilisée dans le journal of economic literature.
dalla figura41 emerge chiaramente come l’attività di ricercapresso la bce sia incentrata su temi di rilevanzaper la politica economica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conjointement avec la bri et les banquescentrales du g10, la bce a lancé, en2004, unenouvelle publication intitulée international journal of central banking.
insieme alla bri e alle banche centrali del g10,la bce ha lanciato nel 2004 una nuova pubblicazione intitolata international journal of central banking nel quale vengono trattati, inchiave teorica e pratica, argomenti rilevanti perl’esercizio delle funzioni di banca centrale, conparticolare enfasi sulla ricerca relativa alla politica monetaria e alla stabilità finanziaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sheldon. pour les lecteurs réguliers du the new england journal of high energy physics, je n'ai pas besoin de me présenter.
ok, mi chiamo sheldon... e a chi legge regolarmente il new england journal of high energy phisics, non ho bisogno di dire altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la source d'information par excellence est donc assurément le journal of ficiel puisque les décisions de la commission y sont reportées, de manière intégrale ou succincte selon les
la fonte di informazione per eccellenza è quindi senza dubbio la gazzetta ufficiale, poiché le decisioni della commissione vengono in essa pubblicate, integralmente o in sintesi, a seconda dei casi104.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: