Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce joyau...
ma quella pietra...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel joyau !
# quale gemma! #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel joyau ?
- quale gioiello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc ce joyau...
allora, questo gioiello...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- votre joyau ?
- gioiello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le joyau du nil.
il gioiello del nilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un joyau!
un gingillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le joyau du nil.
- ll gioiello del nilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rendez le joyau ?
- restituite il gioiello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beau joyau, je dois dire.
un gioiello magnifico, non c'e' che dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, ce joyau-là !
- ah, quel gioiello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quoi, joe a le joyau ?
- ce l'ha joe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est vous le joyau ?
- tu sei il gioiello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as volé notre joyau.
- hai rubato il gioiello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bertha devait être le joyau.
bertha doveva essere la perla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joyau de la couronne, mon cul.
gioiello della corona, un cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- notre joyau le plus précieux.
- ll nostro gioiello più prezioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"joyau de la ceinture cassée"?
"gioiello della cintura razzuta"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la porte pourpre sera le joyau...
- "la porta viola" sara' il gioiello...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allons voir le joyau de ma couronne !
e raggiungiamo insieme il nuovo gioiello della mia corona!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: