Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la fête de fin d'année.
- per cosa? - per il ballo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la fête de fin d'année.
- beh... sono le focaccine di mia mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
animations de fin d'année
manifestazioni di fine anno
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
données de fin d' année .
dati di fine anno .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on chantera à la fête de fin d'année.
a fine anno, canteremo una canzone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin d' année
fine anno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quoi, la fête de fin d'année?
cos'è, tipo la notte del ballo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fête de fin d'année, c'est stupide.
il ballo è stupido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins, on a une fête de fin d'année.
almeno andremo a una festa di fine scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fête de fin d'année sentez-vous la fièvre ?
ballo studentesco dell'ultimo anno siete sovraeccitati? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remise fin d?année
extremo de entrega? año
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accord. c'est la fête de fin d'année.
si tratta del ballo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeuse fête de la citoyenneté.
buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous en ai empêché à cette fête de fin d'année !
sono andato alla festa di fine anno e ti ho fermato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comme une poulette excitée à une fête de fin d'année.
- come una cicciottella al ballo, però...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeuse fête de bureau, henry.
felice festa di compleanno a tema ufficio, henry!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chanson se jouait à la fête de fin d'année. ouais.
e' la canzone che c'era alla festa di fine anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut oublier aucune croyance pour notre fête de fin d'année.
e' importante tenere a mente le credenze di tutte le persone presenti alla festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et chez la miss "fête de fin d'année", - c'est bien ?
e "little miss repubblicana del solstizio", com'e' da lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joyeuse fête de l'indépendance, victor.
felice giorno dell'indipendenza, victor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: