Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ramassez ces ordures.
raccogliete la spazzatura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
descends ces ordures !
abbatti quei maiali!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
""bousillez ces ordures!""
"facciamo fuori i cattivi, che aspettiamo?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais tuer ces ordures.
li ammazzo quei figli di puttana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toutes ces ordures !
in mezzo a quei criminali!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quoi ces ordures ?
dr. benihana, dr. benihana, e' desiderato in neurochirurgia. cos'e' quest'immondizia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont ces ordures là ?
molti ormai sono convinti che la pestilenza è la punizione del cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils en veulent, ces ordures !
questo è certo, feccia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- laisse, je hais ces ordures !
va bene, cazzo, sta' calmo, calmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enlevons ces ordures de la rue.
ok, togliamo questa spazzatura dalla strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on les a baisés ces ordures !
li abbiamo fottuti, quei bastardi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez m'exploser ces ordures.
hai visto come l'ha attraversato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"voilà ces ordures de mexicains !
"oh cavolo! arrivano i messicani drogati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces ordures de marduk sont partout.
quei bastardi di marduk sono ovunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'un de ces ordures ?
certo, lo conosco. e' uno degli stronzi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cherchez. - vous payez ces ordures ?
- non penserà di pagare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je continue à poursuivre ces ordures.
avresti dovuto dirmi che qualcuno ti stava seguendo, alicia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez des éclairs, foudroyez ces ordures.
hai i fulmini. brucia quei bastardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces ordures vont tout raser chez les mayans.
questi ribelli potrebbero attaccare i mayans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait foutre la trouille à ces ordures.
abbiamo dovuto terrorizzare qualche alto papavero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: