Results for l’enveloppe translation from French to Italian

l���enveloppe
l

contenu de l' enveloppe
costituenti della capsula:

oter l’ enveloppe de protection avant l’ utilisation.
usare entro 24 ore.

oter l’ enveloppe de protection avant l'utilisation.
prima dell' impiego togliere l’ involucro.

ouvrir l’ enveloppe de la deuxième aiguille pour reconstitution.
aprire la copertura del secondo ago per la ricostituzione.

les autres composants dans l’ enveloppe de la gélule sont:
gli eccipienti nel rivestimento esterno della capsula sono:

cependant, l' enveloppe globale a été mise en doute.
l' importo complessivo, tuttavia, è incerto.

l' enveloppe envisagée est de 24 millions d' euros.
l' importo previsto è di 24 milioni di eur.

je propose dès lors que l' enveloppe soit considérablement gonflée.
propongo quindi che il fondo venga considerevolmente aumentato.

04 01 02 01 (ac, int, end de l’«enveloppe globale»)
04 01 02 01 (ac, int, end della "dotazione globale")

il ne suffit pas de connaître le montant de l' enveloppe financière.
possiamo anche sapere cosa è incluso nel pacchetto finanziario, ma questo non basta.

tachosil doit être utilisé immédiatement après l’ ouverture de l’ enveloppe stérile interne.
tachosil deve essere usato immediatamente dopo l' apertura della confezione interna sterile.

xx 01 02 01 (ac, int, end provenant de l’«enveloppe globale»)
xx 01 02 01 (ac, int, end dalla dotazione globale)

s’ agit-il de la totalité de l’ enveloppe" culture, jeunesse et média"?
si tratta dell’ intero bilancio per la cultura, la gioventù e i?

j’ espère que le parlement donnera son accord pour un nouvel accroissement de l’ enveloppe financière.
mi auguro che il parlamento approverà un aumento della dotazione finanziaria.

lorsque l’ enveloppe protectrice est en place, l’ aiguille est alors insérée fermement dans l’ étui.
spingendo la protezione dell’ago, l’ago si aggancia saldamente ad essa.

xx 01 02 01 (ac, int, end de l’«enveloppe globale») (1 end)
xx 01 02 01 (ac, end, int della dotazione globale) (1 end)

l' enveloppe consacrée à chaque pays est très différente selon la date sur laquelle on se base.
i pacchetti finanziari per ogni singolo paese sono abbastanza diversi, a seconda della data stabilita come punto di partenza per il lavoro.

je suis d'accord avec mme bloch von blottnitz sur le montant de l' enveloppe budgétaire.
sono d' accordo con la relatrice, onorevole bloch von blottnitz, in merito all' ammontare del bilancio.

xx 01 02 01 (ac, int, end de l’«enveloppe globale») (0,5 ac)
xx 01 02 01 (ac, end, int della dotazione globale) (0,5 ac)