From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie reprend son cours.
la vita prosegue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et la vie reprend son cours.
e la vita ricomincia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vie reprend son cours normal.
- tutto è ritornato alla normalità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nature reprend son cours.
la natura sta prendendo il suo corso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie reprend
# la vita ricomincia, #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la transaction gannet reprend son cours.
l'operazione gannet è riconfermata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deux semaines de bonheur et la vie reprend son cours.
due settimane di gioia pura, e ora si torna nel mondo reale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puis la vie a suivi son cours.
la vita e' cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, elle reprend son cours normal.
no, l'abbiamo riportata sul suo binario naturale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a rompu, la vie suit son cours.
ci siamo lasciati, la vita va avanti, e tutto il resto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la vie qui reprend.
e' soltanto la vita. di nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme d'habitude, la vie suit son cours.
che le devo dire? come al solito. si tira avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le reste, la vie suit son cours habituel.
per il resto, la mia vita è sempre la stessa, come sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis... tu sais, la vie reprend.
- sai la vita va avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca suit son cours.
le cose vanno avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ladprao64 observe également que la vie reprend son cours normal dans beaucoup endroits :
come osserva ladprao64, in molte parti del paese la vita sta tornando alla normalità:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- il reprend son arme.
avvicinatevi. - sta per prendere la pistola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vie va reprendre son cours monotone.
non posso tornare di nuovo a quella vita monotona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle reprend son travail.
torna a lavorare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papa reprend son boulot ?
aspetta, quindi mio padre puo' riavere il suo lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: