Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le plus souvent.
la maggior parte delle volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus souvent ?
- e di che cosa parlate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vide le plus souvent...
generalmente vuoto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus souvent, oui.
quasi ogni cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"et qui vois-tu le plus souvent?"
"e chi hai visto?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le plus souvent, bien.
ehm, buono più che altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des ados, le plus souvent.
per la maggior parte teenager.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons-le plus souvent.
- dobbiamo farlo tutte le settimane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laquelle as-tu choisie ?
e quale razza hai scelto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des aquarelles, le plus souvent.
soprattutto con gli acquerelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en piscine le plus souvent.
- in piscina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- des armes, le plus souvent.
- armi, il più delle volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la maison, le plus souvent.
il mio tempo libero lo trascorro in casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est le plus souvent comme ça.
È quasi sempre in questo stato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le cas, le plus souvent.
piu' spesso che no, finiscono cosi' questi casi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gentil avec vous ? le plus souvent.
quasi del tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus souvent dans les ville, parfois.
soprattutto in città, a volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux aspects étant le plus souvent liés.
questi due elementi sono per lo più legati tra loro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le plus souvent, c'est l'anulingus.
l'anilingus e' un modo comune per prenderla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilité quotidienne est le plus souvent intrarégionale.
sebbene non vi sia alcun indicatore preciso per valutare l'entità dei flussi, resta il fatto che la percentuale di cittadini comunitari che vivono in un altro stato membro è inferiore al 2% (2,5 milioni di lavoratori).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: