Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le couloir
il corridoio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le couloir.
nell'ingresso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le couloir ?
in corridoio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le couloir.
nel corridoio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
dans le couloir !
in fondo al corridoio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans le couloir.
- era con me nell'ingresso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dans le couloir?
- lo mettete nel corriuoio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquez le couloir.
bloccate il corridoio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
catherine, le couloir.
catherine, corridoio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dégagez le couloir.
- fate largo! fate largo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le couloir? - oui
si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le couloir est barré.
questo corridoio è chiuso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le couloir, venez.
- ok, stanza? - qui, nel corridoio. - ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le couloir est bruyant.
tesoro, ci sono sempre dei rumori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gardez le couloir dégagé.
controlla il corridoio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le couloir central
questo e' il corridoio dei meno bisognosi di assistenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allez surveiller le couloir.
- controlla il corridoio. - agli ordini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pardon. - dégagez le couloir.
per favore, tenete libero questo passaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le couloir est totalement obstrué.
il corridoio e' completamente bloccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: