Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trouvez le garcon!
- trovate il ragazzo !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le garcon dans le film :
non ce la faremo, mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as entendu le garcon.
hai sentito il ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui est le garcon avec elle?
e chi e il ragazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'appelle le garcon d'etage.
chiamo la portineria! no, un momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est parti! ou est le garcon?
lasciate mia moglie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as sonné le garcon d'étage ?
hai ordinato il servizio in camera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le garcon coule un autre navire japonais
ragazzino affonda un'altra nave giapponese
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le garcon anglais a pousse chulalongkorn, votre majeste.
il bambíno ínglese ha spínto chulalongkorn, vostra maestà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le garcon... frere lucien a examiné sa mere. les champignons sur son visage c'est symptome de la grippe porcine.
il ragazzo... fratello lucien ha esaminato la madre. le infiammazioni sul suo viso fanno pensare ad una febbre suina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai toujours été le genre j'ennuie le garcon pendant un an. jusqu'à qu'il cède.
sono sempre stata più il tipo da: infastidisci un ragazzo per un anno finché non si arrende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et à ce que j'ai entendu , le garcon "di tutti fagolas"... n'est pas traité en respect .
e da quello che ho sentito dire, quel frocio di tutti i froci non tratta il suo domestico con il dovuto rispetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'était pas juste un leader masculin, il était capitaine de l'équipe de football il était le garcon le plus populaire de l'école
lima heights adiacente a gettare quelle uova in faccia a quella signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, on était á l´hotel et... le garcon de service a apporté du champagne. il l´a fait venir dans la salle de bains.
ad esempio, eravamo in albergo... arriva il cameriere con lo champagne... e lui lo fa entrare direttamente in bagno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une fille telephone à un ami pour l'inviter à la piscine. le garcon la remercie mais il refuse son invitation parce qu'il fait trop chaud et il propose d'aller boire quelque chose. la jeune fille acepte et fixe le lieu et l'eure du rndez-vous
una ragazza telefona a un amico per invitarla a bordo piscina. il ragazzo ha ringraziato ma ha rifiutato il suo invito perché è troppo caldo e offre di andare a bere qualcosa. la ragazza accettò e fissa il luogo e l'eure di rndez - si
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: