Results for le soir,nous promener en ville translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

le soir,nous promener en ville

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

c'est parfait pour se promener en ville.

Italian

e' perfetta per girare in città.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on peut pas laisser pete se promener en ville.

Italian

non si puo' lasciare pete a piede libero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons nous promener.

Italian

- ok. facciamoci un giro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons nous promener?

Italian

forse faremo due passi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- simplement nous promener.

Italian

- a fare un passeggiata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous allons nous promener.

Italian

ce ne stiamo andando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous promener, je pense.

Italian

un giro, suppongo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons nous promener, on en discutera en chemin.

Italian

facciamo una passeggiata cosi' ne parliamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons nous promener dimanche.

Italian

venite a fare una passeggiata domenica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous, nous allons nous promener.

Italian

noi invece avremmo passeggiato per mikawa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

madame park, allons nous promener !

Italian

mrs. park, facciamo una camminata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"oh, allons tous nous promener".

Italian

"oh, siamo andati tutti a fare un giro".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- asta et moi allons nous promener.

Italian

-porto fuori asta. -ha già fatto la passeggiata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons nous promener ailleurs alors.

Italian

allora andiamo a passeggiare da un'altra parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on s'est promenés en ville.

Italian

- abbiamo passeggiato per la citta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- allons nous promener sur la plage.

Italian

- facciamo una passeggiata sulla spiaggia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- allons nous promener. - vous êtes fou!

Italian

non sia ridicolo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons nous promener... et trouver mon arbre.

Italian

andiamo a fare una passeggiata... per trovare il mio albero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"et si nous allions nous promener dans le parc ?"

Italian

andiamo a fare una passeggiata nel parco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

allons acheter à manger, nous promener dans un parc ou...

Italian

o ci facciamo una passeggiata... nel parco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,861,915 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK