Results for les chouchous des ados francais translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

les chouchous des ados francais

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

les chouchous du prof.

Italian

i cuccioli del maestro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des ados.

Italian

adolescenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les carrés jaunes pour les chouchous des caméras.

Italian

i posti gialli li chiamiamo "camera candy".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les petits garçons sages sont les chouchous des profs.

Italian

lo sonon'insegnane. ci piacciono i ragazzi calmi eacirni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont des ados.

Italian

questi sono solo adolescenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des ados enceintes ?

Italian

adolescenti incinte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- des ados énervés.

Italian

- quelle due piccole pesti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ce sont des ados !

Italian

- sono adolescenti scontrosi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est des ados...

Italian

- questa e' mia figlia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-- des ados et autres.

Italian

adolescenti e simili.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont des ados. Ça va.

Italian

sono adolescenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ce ne sont pas des ados.

Italian

- non sono ragazzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Étude sur la santé des ados

Italian

add health study (u.s.)

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- elle nous a pris pour des ados.

Italian

- ha pensato che fossimo dei ragazzini! - benissimo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- que ceux des ados. - clairement.

Italian

davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

car la chasteté des ados est importante.

Italian

perche' la castita' per gli adolescenti e' molto importante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment attirer des ados non consentants ?

Italian

su cosa? come attirare una ragazzina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est dur d'élever des ados.

Italian

gia', e' e' un casino crescere degli adolescenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'as côtoyé des ados récemment ?

Italian

di recente hai frequentato uno di vent'anni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont des ados, n'est-ce pas?

Italian

sono adolescenti, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,723,855,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK