Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les ombrelles dans les verres sont apparues en 1930.
gli ombrellini sui cocktail sono apparsi negli anni '30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois encore le soleil qui brille, les ombrelles, les uniformes étincelants des jeunes officiers.
vedo ancora il sole che brilla, gli ombrelloni, le uniformi immacolate degli ufficiali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les parapluies et les ombrelles qui ne sont —■ de par la nature des matières utilisées dans leur fabrication — utilisables que comme accessoires de cotillon sont exclus de cette position (n° 97.05).
gli ombrelli da pioggia e da sole che, per la natura delle materie impiegate nella loro fabbricazione, sono utilizzabili solo come accessori per balli figurati, sono esclusi da questa voce (n. 97.05).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: