Results for les revenants translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

les revenants

Italian

fantasmi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les revenants.

Italian

i resuscitati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il déteste les revenants.

Italian

odiava i redivivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous les revenants sont morts.

Italian

- tutti i redivivi sono morti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

gardez un œil sur les revenants.

Italian

tenere sott'occhio i redivivi ad arcadia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- les revenants ne se battent pas.

Italian

-gli appestati non combattono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"les revenants ont enlevé mon chat."

Italian

"i redivivi hanno rapito il mio gatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- où avez-vous emmené les revenants ?

Italian

- ora... - dove avete portato i redivivi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

venez avec moi maintenant, les revenants.

Italian

vieni con me, dimentichiamo tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les revenants. les anges. les démons.

Italian

fantasmi, angeli, demoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il pense que les revenants sont dangereux.

Italian

crede che i redivivi siano in qualche modo pericolosi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont les revenants. beaucoup de revenants.

Italian

sono stati gli appestati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lorsque les revenants font une fête de minuit

Italian

quando gli spettri a mezzanotte fan baldoria

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les revenants aussi seraient de la partie.

Italian

.. .ma sarebbero venutí anche tuttí í non mortí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez parlé de moi à tous les revenants ?

Italian

e' arrivato qualcuno anche dal new jersey.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus tard ? quand emmenez-vous les revenants ?

Italian

quando porterete via i resuscitati?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il semble en savoir beaucoup sur les revenants.

Italian

a quanto pare, sa molte cose sui redivivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le virus est contagieux, seulement pour les revenants.

Italian

il virus e' contagioso, tra i redivivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai été assigné pour aider avec les revenants.

Italian

mi hanno incaricato di occuparmi dei redivivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand on joue avec la mer, les revenants vous guettent.

Italian

chi sta troppo in acqua viene preso dagli spiriti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,294,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK