Results for ma chere amie translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

ma chere amie

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

ma chere

Italian

- mia cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a bientot ma chere amie

Italian

a presto mio cara amica

Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour ma chere

Italian

buongiorno senorita

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

profonde, ma chere.

Italian

profonda, la fanciulla!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, ma chere!

Italian

ciao, cara!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- bonsoir, ma chere.

Italian

- buonasera, mia cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous savez ma chere

Italian

ma con lei, mi sento sicura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oh, ma chere fille.

Italian

oh, mia cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'accord , ma chere.

Italian

- È tutta ia sera che suonano valzer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment allez-vous ma chere?

Italian

come stai, cara?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

doris, ma chere, vous etes charmante.

Italian

doris, mia cara, sei bellissima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma chere bielorussie, mon ukraine doree!

Italian

bielorussia amata, ucraina dorata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-rien ma chere, j'admire la vue !

Italian

ammiro il paesaggio! ben altro che bongor!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma chere filleule, tu as encore embelli !

Italian

brava, figiioccia, sei diventata bella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

yeah, alex a surement raison , ma chere enfant

Italian

forse alex ha ragione, mia cara bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

croyez-moi, ma chere, avant 24 heures,

Italian

te io prometto, cara, tra 24 ore, il sig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas besoin de t'embeter avec ça, ma chere.

Italian

non agitarti, cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allez voir comment elles vont la bas ma chere?

Italian

albert, puoi andare a chiedere a che punto sonoo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais vous apporter les cles tout de suite , ma chere

Italian

ti porto le chiavi fra un momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'amour accomplit de grandes choses, ma chere.

Italian

l'amore riesce a tutto, mia cara!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,960,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK