Results for mainstreaming translation from French to Italian

le mainstreaming
mainstreaming

6.1 "mainstreaming"
6.1 mainstreaming

mainstreaming et intégration
mainstreaming e integrazione

article sur le "mainstreaming"
articolo sul "mainstreaming"

le mainstreaming est un bon investissement.
il mainstreaming è un buon investimento.

le mainstreaming": une politique communautaire
il "mainstreaming": una politica comunitaria a parità tra donne e uomini è or­mai ricono­

le mainstreaming dans les États membres
il mainstreaming negll stati membri

le mainstreaming rompt avec cette idée.
discussioni del parlamento europeo

domaines d'application du "mainstreaming"
alcuni ambiti di applicazione del mainstreaming

même le mainstreaming s'avère inadéquat.
ma non per questo diventa più reale.

renforcement de l'approche du "mainstreaming"
un rafforzamento dell'approccio di integrazione ("mainstreaming")

comment le mainstreaming sera­t­il mis en oeuvre?
in che modo sarà applica­to il mainstreaming'.

on connaît déjà le benchmarking, le mainstreaming, etc.
in europa, del resto, non si fa già benchmarking, mainstreaming e così via?

un renforcement de l’approche du « mainstreaming »
un rafforzamento dell’approccio di ”mainstreaming”

pom cette raison aussi, le mainstreaming est important.
per questo il mainstreaming è importante.

quatre programmes communautaires des mesures législatives au mainstreaming...
quattro programmi ue dalle misure giuridiche al mainstreaming perazione allo sviluppo sia al dialogo con paesi terzi è continuata dopo la conferenza dell'onu con studi analitici relativi a politiche specifiche, tra cui quelle relative ai diritti umani (1995)4, alle emergenze e all'assistenza umanitaria (1995) e all'adeguamento strutturale (1995).

au niveau social, le mainstreaming doit être mis en avant.
e' necessario imprimere una spinta dinamica al mainstreaming politico e sociale.

comment envisagez-vous les d'égalité et de mainstreaming?
qual è la sua opinione sulla parità e sul mainstreaming?

diffusion des bonnes pratiques et actions de généralisation ("mainstreaming")
diffusione delle buone prassi e mainstreaming delle attività

"gender mainstreaming" dans les politiques de l'union européenne
integrazione di genere ("gender mainstreaming") nelle politiche dell'unione europea