Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais comme
ma come ehm...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comme...
te lo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comme amis.
ma come amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comme quoi ?
del tipo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais comme dean.
- ma come dean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comme on dit
ma, come in quel detto:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comme avant.
ma quello di una volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comme moi, elle...
ma, come me, è...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais comme entraineur...
- ma come allenatore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le roi... - mais comme...
- tre civette sul comò...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ... comme ça vaut rien.
però,visto che non ha valore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais comme il est mort...
ma e' morto, percio'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comme tu es belle
agio
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme beaucoup de gens.
come tante altre persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme dirait silver:
ma come ha detto silver...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme c'est charmant.
- ma è magnifico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme c'est satisfaisant !
ma che soddisfazione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme disait mon instituteur :
ai catechismo mi dicevano:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme tu l'aimais bien.
perchè ti piaceva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme c'est impossible, milt...
ma dal momento che e' impossibile, milt, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: