Results for mais tu dors quand translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

mais tu dors quand

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

mais tu dors ?

Italian

- che e'? dormi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tu dors pas ?

Italian

si, ma tu non dormi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je dors quand?

Italian

- e quando dormo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tu dors chez moi.

Italian

ma stanotte resti da me a dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tu dors encore ?

Italian

cazzo! ma dormi ancora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu dors quand tu devrais dormir.

Italian

dormo quando c'è da lavorare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu dors ?

Italian

- dormi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

French

- tu dors ?

Italian

- dormivi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais... tu dors avec ta mère ?

Italian

- hai dormito con tua madre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu dors quand j'ai besoin de toi !

Italian

sempre a dormire quando ti chiamo! - non stavo dormendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mais tu dors sur le canapé.

Italian

ma stanotte dormi sul divano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"mange quand tu peux, dors quand tu peux..."

Italian

- e non fare casini con il pancreas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je dors quand je veux, la vieille.

Italian

- dormo quando mi pare, vecchia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je dors quand papa rentre à 21 h.

Italian

vado a letto quando torna a casa mio padre, verso le 9 p.m.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bin quand tu dors?

Italian

cosa? quando dormi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux voir ou tu dors quand tu n'es pas dans mon lit.

Italian

voglio vedere dove dormi quando non sei nel mio letto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui, quand tu dors.

Italian

- se dormi, sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si je dors quand tu reviens, réveille-moi.

Italian

se dormo, svegliami quando torni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dis-nous quand tu dors.

Italian

facci sapere quando dormi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te fixe quand tu dors.

Italian

ti osservo anche mentre dormi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,611,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK