Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appel moi quand tu veux.
chiama appena puoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appel moi quand tu auras trouvé.
chiamami quando sara' finita davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle-moi quand tu peux.
appena puoi chiamami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, appelle-moi quand tu peux.
okay, chiamami quando sei libero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, appelle-moi quand tu peux.
comunque, chiamami quando puoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maman, appelle-moi quand tu auras ce message.
- mamma... chiamami quando ricevi questo messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle-moi quand tu...
chiamami appena...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle moi quand tu veux.
qualunque cosa, chiamami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, écoute, appelle-moi quand tu peux.
ora ascolta, ragazzo. richiamami, quando puoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle-moi quand tu veux.
chiamami quando vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
appelle moi quand tu atterris.
chiamami quando atterri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
" appelle moi quand tu atterris.
"fammi sapere appena atterri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appelle moi quand tu es prête.
chiamami quando sei pronto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appelle-moi quand tu arriveras.
vabene. ma fammi sapere quando vai, intesi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-appelle moi quand tu as terminé.
-chiamami quando hai finito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle-moi quand tu seras installée
chiamami appena ti sistemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"appelle moi quand tu seras prêt"...
"chiamami quanto te la senti"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appelle moi quand tu veux d'accord ?
chiamami pure quando vuoi, va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle-moi quand tu l'as retrouvé.
chiamami quando lo trovi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors... appelle-moi quand tu pourras.
allora... chiamami quando puoi, credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: