Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il marcha avec dieu.
si è incamminato con dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il marcha dans ses pas.
camminò nei suoi passi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marcha nacional à paris.
marcha nacional a parigi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis il marcha avec dieu ?
e poi si è incamminato con dio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a. garantie des marcha agricoles
garanzia dei mercati agricoli • feaoggaranzia (capp. 1029)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
désignation ésignation des des marcha marchandises
designazione delle merci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le coup ne marcha pas comme prévu.
ii calcio in faccia non sortì l'effetto previsto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hénoch marcha avec dieu et il disparut".
"enoch camminò con dio..." "e poi disparve."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce jour là, le plan de ma mère marcha trop bien.
quel giorno il senso di colpa provocato da mia mamma funziono' fin troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soudain, elle se leva, marcha jusqu'à la télé,
all'improvviso! ei si a! za, si avvicina a!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
congé de formation et marcha de l'emploi en europe
550 mercato del lavoro - occupazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle marcha vers les portes ennemies et sa fureur se déchaîna.
lei marcio' fino alle fortezze nemiche... e li attacco' con la sua furia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il marcha longtemps... et parfois il roula en caisse.
così camminava... e, a volte, guidava
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite ce fut le tour de george, qui marcha sur le beurre !
e poi fu la volta di giorgio, che mise i piedi sul burro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cela marcha un temps, puis ipson se remit à fréquenter sa femme.
per un po' tenne fede alla promessa, poi ricominciò a vedere la moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hénoc marcha avec dieu; puis il ne fut plus, parce que dieu le prit.
poi enoch cammino con dio e non fu più perché dio l'aveva preso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"viens", lui dit jésus. et pierre marcha sur l'eau.
così pietro provò a camminare sull'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle marcha ainsi jour et nuit jusqu'à ce qu'elle atteigne son but.
ha vagato giorno e notte, fino a raggiungere la sua destinazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii marcha pendant une demi-heure avant de se résoudre à poser le gosse.
camminò per mezz'ora prima di decidersi a mettere giù quel bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir ainsi parlé, jésus marcha devant la foule, pour monter à jérusalem.
dette queste cose, gesù proseguì avanti agli altri salendo verso gerusalemme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: