Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"le pire mechant"
il dottor orribile tragedia:
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rien de bien mechant.
niente di che.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca c'est mechant.
- questa è terribil!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resultat je suis mechant
sono stronzo e si sa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne soyez pas mechant.
non fare il villano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouvez ca mechant?
- sono troppo villano ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plutot mechant.
non sei gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alan rickman, le mechant."
e lui: "va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ce n'etait pas mechant.
- niente di male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais jouer le role du mechant.
salve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ce n'est pas mechant du tout.
- no, non lo sei affatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas ma faute sije suis mechant
se son cattivo colpa non ho
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun d'entre nous ne doit etre le mechant.
nessuno deve farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si j'etais le grand mechant loup tu n'y pourrais rien
- lo sai che se fossi il lupo cattivo, non potresti fare niente per evitarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saison 7 episode 10 "bad santa - "mechant père-noël"
- season 07 episode 10 - "bad santa"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et comment, je n'ai jamais vu un président aussi mechant que celui-ci.
hai ragione! mai più avremo un presidente pessimo come questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grand, mince, yeux bleus, fort bien de sa personne, tout en etant brutal et mechant, un homme epouvantable.
alto, occhi chiari, snello, piuttosto attraente, in modo brutale, malvagio. papà, un uomo terribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il essaie de faire prendre le grand, mechant dwight pour qu'il dépense son argent pour une énorme reparation pendant que le chanceux jimbo gagne des congés payés.
vuol costringere quel cattivone di dwight a pagare delle costosissime riparazioni, mentre lucky jimbo si becca una vacanza pagata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je veux pas etre mechante, mais...
ehm... scusa, non vorrei essere scortese, ma ho avuto una lunga...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: