Results for merci de votre attention translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

merci de votre attention.

Italian

vi ringrazio per l'attenzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

French

merci de votre attention !

Italian

beh, grazie per esservi sintonizzati signori e signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- merci de votre attention.

Italian

-grazie dell'intervista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci de votre attention, mit.

Italian

ringrazio il mit della considerazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci de votre attention, les mecs.

Italian

grae'ie del vostro tempo, ragae'e'i.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci de votre attention puez et brÛlez

Italian

apprezzo la tua preoccupazione ora brucia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci de votre attention, colonel saïto.

Italian

grazie per la sua attenzione, colonnello saito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- merci de votre attention. - merci à vous.

Italian

- grazie del suo tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci... de votre attention. et conduisez prudemment.

Italian

grazie... per il vostro tempo, e guidate con prudenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci de votre attention et de votre pardon.

Italian

grazie per la vostra attenzione e magnanimita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci de votre attention, mais je suis sans appétit.

Italian

la ringrazio per la sua attenzione, ma non ho fame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci de votre attention et pour ce merveilleux dîner.

Italian

grazie dell'ascolto e grazie della piacevole cena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous remercie de votre attention.

Italian

vi ringrazio per l'attenzione.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

French

j'ai besoin de votre attention.

Italian

ascoltate, tutti. mi serve la vostra attenzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci encore à m. schnellhardt et merci de votre attention.

Italian

ringrazio nuovamente l' onorevole schnellhardt. grazie per l' attenzione.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

Italian

in attesa di un suo gentile riscontro,  io la ringrazio per l'attenzione

Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aurais besoin de votre attention !

Italian

ascoltatemi ex studenti della monroe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- j'ai besoin de votre attention, jack.

Italian

voglio che mi guardi, jack.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

messiems les huissiers, messieurs de la tribune, merci de. votre attention.

Italian

signori uscieri, signori della tribuna, grazie per la vostra attenzione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais remercier mme  prets pour son excellent travail. merci de votre attention.

Italian

ringrazio l’ onorevole prets per il suo ottimo lavoro, e ringrazio voi tutti per l’ attenzione.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,446,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK