Results for mettre à jour translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

mettre à jour

Italian

aggiorna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mettre à jour

Italian

aggiorna

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 16
Quality:

French

& mettre à jour@info: tooltip

Italian

& aggiorna@info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tout mettre à jour

Italian

aggiorna tutti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mettre à jour avg.

Italian

aggiornare avg.

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 10
Quality:

French

mettre à jour nero 9

Italian

aggiornare nero 9

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 11
Quality:

French

mise à jour

Italian

aggiorna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

installer/mettre à jour

Italian

installa/aggiorna

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mettre à jour la base de données

Italian

aggiorna il database

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mettre à jour l'inspecteur

Italian

aggiorna osservazione

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mettre à jour l'abonnement.

Italian

iscriviti oppure annulla o aggiorna l'iscrizione.

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mettre à jour automatiquement les scripts incorporés

Italian

aggiorna automaticamente gli script integrati

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mettre à la corbeille sans confirmation

Italian

cestina senza chiedere conferma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mise à jour de kconf

Italian

aggiornamento di kconf

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aidez-moi à le mettre à l'aise.

Italian

aiutatemi a metterlo comodo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

... - faut pas te mettre dans cet état !

Italian

..per stare così male?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dernière mise à jour le

Italian

ultimo aggiornamento il

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu devrais mettre tout cet argent à la banque.

Italian

non sarebbe meglio mettere... - tutti questi soldi in banca, figliolo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu sais, en finir, mettre fin à tout ça.

Italian

sai, farla finita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prochaine mise à jour dans & #160;:

Italian

prossimo aggiornamento in:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,992,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK