Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se situe sur une terrasse à mi-côte de la pointe du même nom.
è su di un terrazzamento a mezza costa della punta omonima.
Last Update: 2008-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le tracé de ski de fond à mi-côte de la cimetta rossa, relié aux pentes de la dondena, est quant-à-lui, plus facile.
più facile invece il tracciato di fondo a mezzacosta della cimetta rossa, collegato con i pendii di dondena.
Last Update: 2007-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
peu après la salle, à mi-côte, dans une zone légèrement rehaussée, domine le château de châtelard, avec sa haute tour cylindrique qui s'élève sur les ruines de trois niveaux de murs fortifiés.
poco fuori la salle, a metà costa, in zona leggermente rialzata, svetta il castello di châtelard, con la sua alta torre cilindrica che si eleva sui resti di tre livelli di mura fortificate.
Last Update: 2007-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: