Results for mon cœur est transparent 3h23 du m... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

mon cœur est transparent 3h23 du matin

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

mon cœur est mort.

Italian

totalmente insensibile, il mio cuore è morto e sepolto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mon cœur est là.

Italian

(rimbombo del gesso)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mon cœur est ici ?

Italian

- il mio cuore è qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon cœur est froid dur

Italian

il mio cuore e' freddo. duro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon cœur est presque noir.

Italian

il mio cuore e' quasi nero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

là où mon cœur est resté

Italian

contorni e texture animation masaya saito

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je sais que mon cœur est pur.

Italian

lo so che il mio cuore è puro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mon cœur s'est emballé

Italian

- pop mí parte íl cuore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

car mon cœur est toujours avec toi

Italian

non è possibile. ho sbagliato strada, andando al ballo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mais mon cœur s'est emballé

Italian

- ma poì pop. mí parte íl cuore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon cœur est tel un oiseau piaillant

Italian

"il mio cuore è come un uccello che canta

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"dans mon cœur, c'est la nuit.

Italian

..la noche subì em el meu coraçao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais mon cœur est resté à la maison.

Italian

casa e' il mio posto preferito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sur mon cœur ! - c'est vrai ?

Italian

- anche dal mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon cœur est resté sur la butte montmartre.

Italian

- il mio cuore è sulle colline di montmartre...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"mon cœur n'est pas une horloge."

Italian

"il mio cuore non e' un orologio".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- mais nan mon cœur, c'est une image.

Italian

era una metafora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon cœur, qu'est-ce qui ne va pas ?

Italian

cara, cosa c'e' che non va?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon cœur est faible. j'ai une pompe dedans.

Italian

per il mio cuore debole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que je l'ai vue, mon cœur s'est emballé.

Italian

la prima volta che l'ho vista, il mio cuore ha iniziato a battere forte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,816,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK