Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transformateur principal transformateur survolteur monophasé ou triphasé, y compris installations de refroidissement et de remplissage d'huile.
trasformatore principale trasformatori elevatori distensione mono o trifase, compreso l'impianto di raffreddamento e riempimento olio.
disjoncteurs haute tension .1 disjoncteurs haute tension, barres omnibus, transformateurs de tension et d'intensité du courant des circuits principaux et neutres des généra teurs, y compris connexions des barres omnibus aux bornes basse tension du primaire du transformateur principal .2 disjoncteurs haute tension de la centrale et des groupes auxiliaires.
interruttori a.t. .1 interruttore a.t., sbarre collettrici, trasformatore di voltaggio e di corrente dei circuiti principali e neutro dell'alternatore, compreso il raccordo a barre collettrici con i morsetti b.t. degli avvolgimenti primari del trasformatore principale. .2 interruttore a.t. della stazione e gruppi elettrogeni ausiliari.
elle devra donc être mesurée du côté haute tension des transformateurs principaux de puissance, déduction faite des pertes de ces transformateurs.
essa dovrà quindi essere valutata sul lato alta tensione dei trasformatori principali di potenza e sarà al netto delle perdite di tali trasformatori.