Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il montait.
ci è salito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui montait ?
chi è che saliva per le scale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et on montait ?
... epoiandiamodisopra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si on montait ?
- andiamo di sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que montait-il ?
- e cosa stava cavalcando? - un pony!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tension montait.
la situazione stava degenerando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on montait ?
andiamo di sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il montait un âne.
- cavalcava un asino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et si on montait ?
- che ne dici di andare di sopra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle montait des escaliers.
stava salendo le scale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neal montait la garde.
- mentre neal stava di guardia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle montait "war winds".
so solo che era in sella a furore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle les montait contre moi.
li mise contro di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si on montait les enchères ?
che ne diresti di alzare la posta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il montait dans le métro.
- saliva sulla metro nell'ora di punta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je pensais qu'on montait.
- credevo stessimo salendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on montait les enchères?
allora che ne dici di alzare la posta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dit que leur ami montait.
li ho avvertiti che lui stava venendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant, l'eau montait plus haut.
il livello dell'acqua di solito è molto più alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il montait joey quand il est mort.
cavalcava joey quand'e' morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: