Results for n'as t on pas translation from French to Italian

- n'a-t-on pas sonné ?
- non era il campanello?

n'a-t-on pas des droits ?
non abbiamo diritti?

- n'a-t-on pas une affaire ?
ehi, pensavo avessimo un caso. - lo abbiamo.

as-t-on fini ici ?
abbiamo finito?

n'a-t-on pas déjà fait ce deal ?
- non abbiamo gia' fatto questo patto?

- pourquoi n'a-t-on pas traité...
subito?

- pourquoi n'a-t-on pas de gps ?
- perche' non prendiamo i gps?

comment n'y a-t-on pas pensé?
perché non ci ha mai pensato nessun altro?

- n'a-t-on pas assez de problèmes ?
- non siamo incasinati abbastanza?

n'a-t-on pas déjà eu cette conversation ?
- sai, mi sono divertita un po'. - non ne abbiamo gia' parlato?

- pourquoi n'a-t-on pas ce qu'on veut ?
- perche' non possiamo avere quello che vogliamo?

pourquoi n'a-t-on pas envoyé un avion ?
perche' non sono stati convocati?

ne l'a-t-on pas tous fait ?
e non è certo l'unico.

- ne t'a-t-on pas appelé ?
non ti hanno chiamato i ragazzi?

as-t-on un accord, messieurs ?
abbiamo un accordo, signori?

- ne vous a-t-on pas téléphoné ?
- nessuno l'ha chiamata per dirglielo? - no.

- pourquoi ne m'a-t-on pas bipé ?
- perche' nessuno mi ha avvertito?

ne l'a-t-on pas fait aujourd'hui ?
non e' il messaggio che abbiamo mandato qui, oggi?

- pourquoi ne les a-t-on pas vus ?
- perche' non li abbiamo visti arrivare?

as-t-on des raisons de te craindre ?
abbiamo motivo di temerti?