Results for nico je ta translation from French to Italian

je... ta mère...
- tua madre aveva un crampo...

suis-je ta mère ?
sono tua madre?

nico, je ne joue pas.
- nico, non staro' a questo gioco.

- donc je... ta soeur...
allora, io... tua sorella...

où trouverai-je ta sœur ?
dove trovero' tua sorella?

nico... nico. je t'en prie.
nico. ti prego.

- serais-je ta conscience?
- la tua coscienza, forse?

pourquoi suis-je ta patiente?
perche' sono una vostra paziente?

- ai-je ta parole? - oui.
- mi dai la tua parola?

nico, je ne suis pas en position...
- nico, non sono nella posizione...

mais pourquoi suis-je ta voisine ?
sono povera, ma perché sarei una tua vicina?

suis-je ta bonne ou ta femme ?
sono una domestica, una moglie?

maintenant, ai-je ta permission pour juste...
ora, ho la tua autorizzazione...

- je veux dire, serais-je ta première ?
voglio dire, io sarei la prima?

je suis juste curieuse... suis je ta petite amie ?
sono solo un po' curiosa... sono la tua ragazza?

nico, je me gare dans le garage à l'instant.
nico, sto entrando nel garage al momento

non, nico, je ne pense pas qu'il ait nié du tout.
no. non penso che mentiva, nico.

ai-je ta parole que pour une fois tu l'honoreras ?
ho la tua parola che, per una volta, onorerai questo?

nico, je t'ai prévenue que ça ferait empirer les choses.
nico, ti avevo avvisata che sarebbe stato peggio.

ais-je ta parole que tu ne quitteras pas le palais demain ?
ho la tua parola che non lascerai il palazzo, domani? domani?